おまえー
それでもー
男か
どう？ ヘンリー
話せなくて 正常よ
一時的なものだから
ここに来たことは憶えてる？
そう…
それも正常よ
ヘンリー 待って
動かないで
スキャナー
大丈夫よ
少し痛むと思うけど
今回もー
そう時間は掛からないわ
もう少しよ
接合
動かしてみて
すばらしいわ ヘンリー
握って
強く
すごいでしょ？
外皮
手を動かさないで
憶えてないでしょうけど
あなたは私の研究に 否定的だった
これで考えも変わるかしら
記憶とは不思議なもので
研究者の私にも分からない
私の記憶はある？
私はエステル
あなたと私はー
そう私たちはー
夫婦だったのよ
愛してるわ ヘンリー
話せるようにしましょ
ヘンリー
まだ記憶が戻ってないわ
そうか…
ロビーだ
音の魔術師よ
気に入るぞ
なぜなら
自分で好きな声を 選べる
"ありがとう"
"ハロー ヘンリー"
ロビー…
ルイ・アームストロングは 白人じゃ変だな
じゃあこれは
"ヘンリー 私が父だ"
もういいわ ロビー
- スマン - 元の声は？
仰せのとおりに
君がボスだ
"セキュリティー警報 レベル４"
どうした？
何だ？
ドアのロックを
- たぶん誤報だ - 基地に連絡だ
立て
ヘンリーだな？
- お願い… - 黙れ
新しい自分はどうだ？
まだ途中だったのか？
まだ話せないのか？
まだです
そんな目で見るな ヘンリー
ガールフレンドは 君を実験台にしたがー
私なら実験台にできる 身体をたくさん持ってる
- 名前は？ - ティモシー
よろしく ティモシー
エステルが彼を ここに連れてきたんだな？
はい
その時の状態を 教えてくれたまえ 詳しく…
肘から下は全く無く…
足も膝から下が ありませんでした
- ボールみたいにヘコんで - 頭のことか？
はい
続けろ
頭蓋骨は陥没していて
眼球が無かった
下顎も砕けていた
その通りだ
手を切った まったく…
近くに
早く！
閉めて！
ヘンリー こっちよ！
蹴って
私の研究を利用して 軍隊を作ろうとしてるの
ヘンリー ダメ！
ヘンリー！
手を！
"脱出カプセル起動"
２台あるわ
- １台だ - マーティ
悪いが先に行くよ
あなたの分よ
乗って！
"脱出カプセル起動"
"高度注意"
パラシュートよ
開いて
速すぎるわ
つかまって ヘンリー
エイカンの傭兵よ
降ろして
ヘンリー
あなたを過小評価してる 引きつけて攻撃して
ひ弱な負け犬を見つけました
やって！
戦って！
こんなひ弱な彼氏を 造ったのはお前だろ
サンドバッグを造ったのか？
もう やめて！
こんなやつには こいつをお見舞いしてやる
ヘンリー！
まるで怯えたウサギだな
俺は敵じゃない
音声モジュールがまだなのか？
クソッ
少なくとも耳は聞こえるんだな
手を下ろせ 行くぞ
この時を３年待って 来たのがチャップリンか
早く来い！
そこのグローブボックスを 開けてみろ
その装置だ
配線を解くんだ
それ結婚指輪か？
結婚してるのか？
その身体で？
驚いたな
次はシャツの前を開けろ
開けて… そこだ
それをそこに挿せ
名前はヘンリーだな
いいニュースだ しばらく生きてられる
悪いニュースはー
それは長くて20~30分だ
だがツイてるぞ
このジミーおじさんがラボまで 連れて行ってやる
まずいな サツだ
それを外して仕舞え
着替えがない フードで隠せ
間に合わん バッグで血を隠してろ
落ち着け 俺が何とかする
これで見逃してくれないか？
ほらな…
奴らもエイカンの手先だ
聖ロシアの過ちを分かってるか？
あっち行って
まったく暑い
そうか…
俺はこんなことを ずっとやってた
ちょっと痛いがガマンしろよ
腕を貸せ
俺だ！ ジミーだ
グズグズするな 時間がない
腕を貸せ 動くなよ
これだ
追跡装置だ これで居場所がバレてた
じゃあな
そろそろお前の機能が 弱まり始める
ロシアマフィアのスリックに 接触しろ
奴はエイカンの 裏仕事を請け負っている
地図のここに行け
スリックの居場所だ
ここに行ってやることはー
奴を殺し 胸を開け
心臓を取り出しー
そいつを食え
冗談だよ
心臓なんか食わなくていい
奴の人工心臓を取ってー
それを持って来い
これを使え 連絡しろ
何だ派手なやつが来たぞ
いい服だな どこで買った？
連絡しろ！
おい お前 こっち来い
火あるか？
貸せ 自分でやる
行っていいぞ
- 吸うか - ええ
ヘンリー エイカンが 動き始めたわ
早く止めないと 手遅れに
半分機械のひ弱め
待て お前を送り込んだ 男について知ってる
"ジミー"
ヘンリーか？ おれはそこに居る
着いたらドアをノックしろ 忘れるな ノックだ
ジミーのダチね エラ！
ジミーの所に連れてって
この人がジミー？
やあ 僕は車だ
そこよ
なによ あの殺人的サイズは？
ああ 最高だぜ！
おい 遅い！
遅いぞ
この１５分というものー
感情がジェットコースター みたいで
俺自身 どうなるかと
光が見えてー
神経が…
持ってきたか？
電池切れだな
ロシア製の強いやつを頼む
装置はどこだ？
取ってきたんだろ？
よくやった！ これだ！
持ってろ
こいつを… ここに入れる
何も起きないぞ
スマン 失敗だ 無理だった
俺には出来ない
この手 どうなってるの？
この人 ロボットなの？
いい男ね
こうすれば良くなるわ
違うわ こうやるのよ
何をしてる？
ジミーが何をした？
意識はあるみたいだな
大丈夫だ チャージできる
場所を開けてくれ
どうも
君は重要なんだ
エイカンに対抗できる 唯一の男だ
目的は同じだ
やるぞ！
どうだ
素晴らしい
ラボに連れて行こう
私はジミーだ
色々と混乱してると思うが…
ラボに行けば 理解してもらえると思う
もしもし？
ありがとう
奴らが来た
この姿で 見つかるわけにいかない
すまない 先に 逃げさしてもらうよ
くそっ
来ただと？ それなら俺が相手だ
武器ならそこの引き出しだ
戦争だ！
違う 下よ
バイバイ
またあったな
俺は関係ない！
今だ！ 走れ！
面倒くせぇ 燃やすぞ！
おぉ カティヤ
ジミー 待ちなさい！
お願いだ 許してくれ 家族がいる
そいつは女房か？
心配ない ヘンリー 妻が弔ってくれる
また会えるとは思わなかった
君の耐久力は見事なものだ
非常に刺激だ
スリックのことは礼を言おう
ツケを払わなくて済んだ
エステルに伝えておくよ
エイカン ドアを開けろ！
私は行く 下にトラックを待たせてる
引き裂いてやる！
こうなりたくなければ 遠くへ行け
ヘンリー 銃を降ろせよ
平和的に行こうぜ 落ち着けよ
こいつを吸いな
聞きたいことがある
エイカンはどこだ？
どこだって？
ここだ
ここにいる
今 話してるのは俺自身だ
どっちがいい？
ハイになるか？ ヒザか？
- 分かった - よし いいぞ
女を研究所に連れて行った
やばい 俺に任せろ
- 何よこれは？ - みんな死んだし
何がオーケーなの？
いや それは…
何よあの連中？
落ち着けって？
上の様子見たでしょ？
何見てんの？
ヘンリーと俺でエイカンの…
ヘンリーって誰よ？
今すぐそいつらを ブッ潰しに行くんでしょ？
分かった 分かった バイクで来るんだろ？
来ればいい
自分のバイクで来いよ
まったく…
最初から行きたいと言えよ
ヘンリー ほら！
もう逢えないかと思った
あなたが落ちて… とても怖かった
逢えて良かった
愛してるわ ヘンリー
ラブラブだな
甘すぎて砂糖抜きの 紅茶飲みながら見てたいな
ユーリ やれ
車を出せ
毎年 ロシアでは 何千本ものバットが売られてる
だがボールは50個ほどだ
ロシア人の気晴らしは 何だと思う？
これはレアなバットだ
エステル
少しさがっててくれないか？
彼女を取り戻したいか？
エステル 君の男は 白馬の騎士だ
君のために犠牲になる
俺のこの棒で 殺してやる
…ゆっくりな
どうかな？ ヘンリー
いいだろ？
否定してません
そうだな！
こっちに来い
お前…
それでも…
男か
動くな！
我に平和を ブラザー
俺の自我は殺せと ハイな俺は殺すなと…
話しあおうと思ったのに…
見てみろ メモリーがロックされてる
俺が出来るのはここまでだ
再起動する １５分後に会おう
起きたぞ
ボヤけてるだろ
奥行知覚を調整しよう
こっちだ
立て
そこからピントが合うか？
埋められそうだった 宝を埋めるのと一緒だ
エイカンの考えは分からん
"ジミー"
ヘンリー 何やってる？
もう近い すぐ来い
急いでだ
俺だジミーだ
来い
また来てやがる
ラボを危険にさらすな
行くぞ
ヘンリー やめろ 見つかる…
行くぞ
よくやった
ブラボー ２-０
ライト
ビデオ再生
サイボーグ時代の夜明けか
ありがとうございます
兵士を作るため ロボトミー手術を施し…
記憶・言葉・感覚 全て取り除きました
まだ感情的動機付けに問題が…
動機付け？
お前にいくら払ってると 思っている
それは… 分かりました
どうなってる？ ジェームス
すみません
ドアを開けてくれ！
開けてくれ 今すぐやり直します
怪しいな
役立たずめ
ジミー これが背骨の折れる音だ
ここからだ 始まった
座れ ヘンリー
半身不随になって 直面する問題は…
彼も困ってる
アレができないこと
だから車いすから 逃れることを考えた
西側 で禁止されてるー
死組織の蘇生のため ロシアに来た
エイカンは誇大妄想狂で 研究資金を提供してくれた
ノーベル賞を狙ってた
当時は倫理観も何もなかった
そして高い代償を払った
兵士作りを止め そして私は成功した
人工皮膚を持つサイボーグ
おもに高機能な義体 自分の…
アバターだ
ある意味サイボーグとは 肉体と脳を持つ
少なくとも理論的には 自分自身で思考する
失礼するよ
ヒッピーのクサの臭がする 吸ってないだろうな？
頼むぞ
お前は人間だ ヘンリー
いや人間以上だ
骨格システム 筋肉組織
原子バッテリーCm244で働く心臓
航空母艦を動かせるパワーだ
驚くべき技術が詰まってる
君以外の私の作品
復讐のために始めたことだがー
自分の新たな面を発見した
飲ませてくれ
ここ数年 私のアバターを通して
スピード違反くらったり 芝生を裸足で歩いたりー
多くのセックスを楽しんだ
私はここに居て 全てだ
再生ボタンを押してみろ
何をした？
目をつぶれ
異常が見つかった
心配するな 淋病じゃない
そこに座れ 検査をする
スキャンで危険性が見つかった
裏切り者の情報提供者め！
シャットダウンする
プロトタイプを放せ
早く！
永久に停止させる
エイカンに映像を送信してたな
違うか？
これを見ろ
これは何だ？
エイカンに送信してるんだろ！
分かった
もういい
とぼけても無駄だ
ヘンリー よせ！
この場所がバレた 信じてたのに
いっそ殺してくれ！
さもないとエイカンに 生き地獄を味合わされる！
早くやれ！ オモチャにされるのは嫌だ！
ありがとう ヘンリー
痛かったが 礼は言おう
ここは危険だ
エイカンの装置があれば 新しいのが作れる
君の彼女が捕らわれてる所だ 一緒に行こう
壁に付けろ このラボは誰にも使わせん
これを失くすなよ
エイカン 見てるか？
チャンネルはそのままだ すぐに行く
６台 確認した
少なくとも35人はいる
建物に入られる前に 半分にはしたいな
そうすれば逃げる チャンスができる
俺はこうやって 戦うことしか出来ない
今は生きてここを 出ることが先決だ
いいな？
来たぞ
まだだ…
まだ…
やれ！
カバーしろ
建物に入られた
もうライフルは使えん
大佐の所に行け
ここだ 武器はそこだ
これはわし専用だ
父親がよく言ってた "手榴弾は的確に使え"
取れ
ビッグ・サリーだ
今や我が家は戦いの場となった
新兵！ くれぐれも命を粗末にするなよ
作戦開始
声はするが銃弾は届かないー
この場合は手榴弾が有効である
進め！
まんまと… 恥ずかしいな
間一髪だ
カバーする 回り込め！
下だ！ ゴンドラを守れ
よし
手伝ってくれ
武器を捨てたら下がれ
ここが障害者の施設か
そうだね ユーリ
研究室は上の階だ
見に行くかね
後でな
それがいい
急ぐぞ
次の出口だ
そこだ
一旦止まれ 待ち伏せしよう
いいぞ
ビッグ・ベンだ
エイカンは臆病者だ！
エイカンはもう準備してるらしい
明日にはこいつらも スーパー兵士になるのか
後ろだ！
赤くて歯に悪いものはなんだ？
乗せてくれ
左だ
時間を稼ぐ
ドアを閉めろ
何度このエレベーターに 乗ることを夢見たことか
残念だが ここまでだ
少しフラついただけだ
聞いてくれ
エイカンを倒す時ー
最後までその目で 見届けてくれ
確実な死をだ 分かったな？
もう一緒に行けそうにない
だが君とここまで 一緒に来れたことー
私にとりこれまでの人生で 最大の贈り物だ
ダメだ 動かせない
頸動脈にダメージをうけた
ポケットのを出せ
打ち明けよう
私は長年エイカンを見張ってた
君が高速道路に落ちてきた時 可能性を感じた
復讐の可能性だ
それでスリックを追わせた
森で埋め込まれた物にも気づいた
記憶を妨害するものだ
君の記憶を取り戻すのを 自分の復讐のため躊躇した
だが今 解除した
誇りも何もなかった
私の研究所で分析した時にー
君にできることは何かと…
分かったんだー
私にとって君は何者かと
心からの友だ ヘンリー
全てのアバターは死んだ 私もそろそろ終わりだ
準備はできてるか？
過去の記憶を 思い出してきてるはずだ
その記憶は本物だ
それが君だ
信じろ
記憶... 記憶...
これが私のサイバー兵士だ
今日 お前が経験したことを 兵士の脳にアップロードした
ラボで目覚め お前の妻が 足をグルグル回したこともだ
愛してる チャーリー
愛してる エドワード
愛してる トーマス
と言うわけさ
おや？
変だな
お前の妻のだ
いい匂いがする
どうやら準備できたようだ
その胸に入ってるものを 返してもらおう
胸のバッテリーだ
やれ
立て！ 戦え！
"アドレナリン"
抵抗できるか？
ヘンリー
どうして自分を殴る？
あなた... 大丈夫？
君がいるから大丈夫さ
謝ることない？
何を？
疑ってたでしょ？
少し不安があったからな
なぜ私に？
一人の女のために ここまでやるとはな
全滅だ
成功するといつ思ったでしょ？
いつだ？
ヘンリーが私を 脱出ポッドに入れてー
外に逃がして くれようとした時よ
君のケツが魅力的だったからさ
明日は100人のお前が 来週は1000人だ
最初の記憶は 彼女を妻にさせた
安い結婚指輪を付けてな
私の兵士たち全て…
美しい妻から頼まれると 決して断れない
パリの街なかやホワイトハウスの庭 どこでもだ
君の役割は十分果たした
だが歴史に残らない ヘンリー
ただ消えゆくだけだ
お前…
それでも…
男か
俺も親父に言われた
こんな風にな
自分の正しさを証明するなら 間違った人間を倒せ
愛してる ヘンリー
名前を呼ぶのはこれが最後だ 自分で決めろ
いつまで寝転がってるつもりだ？
起き上がって あいつらを 叩きのめす気はないのか？
エイカン！
命令よ やめなさい！
ヘンリー！
やめて！
彼はどこ？
どうしてこんなこと？
どうしてよ！
答えてよ！
答えて！
"落ち着け"
何よ！
何が起きたの？ ヘンリー
愛してくれてると思ったのに…
ヘンリー！
あなたの心に聞いて！